Termos de Uso
Data de vigência: 26 de maio de 2023
Termos Especiais
Os termos em maiúsculas não definidos de outra forma abaixo terão o significado atribuído a eles nos Termos Gerais. Os Termos Especiais podem ser atualizados de tempos em tempos. Avisos de atualizações serão publicados no link “Data de Vigência/Atualização” na parte superior desta página.
Ofertas com seus próprios Termos de Serviço
As seguintes Ofertas têm seus próprios termos de serviço aplicáveis a tais Ofertas:
Downloads da Apple App Store
Se Você tiver feito o download de uma Oferta na Apple App Store ou se acessar uma Oferta utilizando um produto da Apple, Seu uso da Oferta estará sujeito aos Termos Adicionais da Apple App Store.
Direitos do Arnold com Media & Entertainment Collection
Se Sua Oferta for uma assinatura de Usuário Único do Media & Entertainment Collection, Você terá direito a uma assinatura de Usuário Único do Arnold. Você poderá instalar e utilizar até 5 (cinco) instâncias do software Arnold simultaneamente em máquinas separadas.
Se Sua Oferta for uma assinatura de Usuários Múltiplos de Media & Entertainment Collection, Você terá direito a 5 (cinco) assinaturas de Usuários Múltiplos do Arnold incorporadas no arquivo de licença.
Autodesk Construction Cloud, Autodesk Build, BuildingConnected, PlanGrid, ProEst, Pype e TradeTapp
Renovação
Caso Você queira cancelar uma renovação automática das suas assinaturas do PlanGrid, BuildingConnected, TradeTapp ou Pype, entre em contato com a Autodesk pelo e-mail ACSRenewals@autodesk.com até 30 (trinta) dias antes do vencimento do Prazo da Oferta então vigente da Sua assinatura.
Limites de Dispositivo
Para o PlanGrid e o Autodesk Build, Você pode instalar e utilizar os aplicativos móveis em até 3 (três) dispositivos móveis pertencentes a Você ou controlados por Você.
Autorização de Serviço de Terceiros
Para algumas Ofertas, tais como o PlanGrid e o Autodesk Build, caso Sua assinatura tenha sido comprada por um terceiro (por exemplo, Seu empregador ou outro terceiro que deseje disponibilizar a Você tal Oferta por meio de uma autorização de serviço), esse terceiro será o proprietário e controlador da conta. Esse terceiro (i) poderá encerrar a conta ou seu acesso à conta a qualquer momento por qualquer motivo e (ii) manterá o controle do conteúdo do cliente associado a essa conta.
Seu Conteúdo
Com relação ao Seu uso de uma Oferta, Você poderá enviar materiais e informações, incluindo informações de contato, fechamento e propostas, informações financeiras e de projetos sobre Você e Seus parceiros comerciais atuais ou em potencial. Todas as informações ou materiais que Você criar junto a, enviar ou carregar à Oferta constituirão Seu Conteúdo, conforme os Termos Gerais. Você é responsável pela pronta correção de quaisquer erros ou inexatidões no Seu Conteúdo que seja compartilhado com outros por meio da Oferta. Você reconhece que, ao transmitir às Ofertas dados pessoais que possam constituir Seu Conteúdo, tais como perfis que Você cria, para você mesmo, para sua empresa ou para terceiros (por exemplo, um parceiro de negócios atual ou potencial), você tem a intenção de que a Autodesk processe esses dados pessoais em Seu nome, e que esses dados pessoais sejam disponibilizados a outros usuários registrados das Ofertas.
Análise
Além de quaisquer direitos concedidos sob os Termos Gerais, a Autodesk também poderá conduzir determinadas análises de dados ou outras análises do Seu Conteúdo, utilizar os dados e insights resultantes para nossas finalidades internas e divulgar insights provenientes do Seu Conteúdo de forma agregada e anônima a terceiros ou publicamente. A Autodesk não divulgará detalhes sobre o Seu Conteúdo, exceto a Você como parte das Ofertas sob Suas instruções ou mediante Seu consentimento.
Materiais/Serviços de Terceiros
Outros usuários dessas Ofertas poderão enviar materiais e informações similares, incluindo informações sobre Você, e sempre que esses materiais e informações forem compartilhados com Você por meio das Ofertas, os mesmos constituirão Materiais/Serviços de Terceiros, conforme os Termos Gerais.
Banco de Dados de Custos de Construção do RSMeans
Caso Você assine ou de outra forma acesse o Banco de Dados de Custos de Construção do RSMeans por meio de uma Oferta, os Termos do RSMeans serão aplicáveis.
Ferramentas de Finalização Criativa
Para algumas Ofertas, tais como Flame Premium, Flame, Flame Assist, Flare, Lustre e Backdraft Conform (conjuntamente referidas como “Ferramentas de Finalização Criativa”), Você poderá instalar e acessar a API Wiretap em um computador, mesmo que uma cópia da Ferramenta de Finalização Criativa não esteja instalada nesse computador, e o uso de tal API Wiretap não precisará estar exclusivamente vinculado ao Seu uso das Ferramentas de Finalização Criativa.
Tecnologia de Download
A tecnologia de download da Autodesk poderá utilizar o Akamai NetSession Interface, o qual poderá utilizar uma quantidade limitada da Sua banda larga de upload e recursos de computador para conectar Você a uma rede emparelhada e melhorar a velocidade e a confiabilidade da entrega de conteúdo da Web. O Akamai NetSession Interface é uma tecnologia de rede para clientes segura, que aproveita o processamento do Seu computador para entregar software e mídia disponíveis na rede Akamai. O Akamai NetSession Interface funciona coletivamente com outras interfaces do Akamai NetSession, com milhares de servidores de borda da Akamai, e é executado como um serviço de rede que utiliza uma quantidade limitada dos recursos disponíveis do Seu computador. Para obter mais informações, consulte o Akamai NetSession Interface. Ao concordar com estes Termos e utilizar a tecnologia de download da Autodesk, Você aceita o Contrato de Licença da Akamai que rege o Akamai NetSession Interface.
Fusion 360 Manage
O acesso ao Fusion 360 Manage está disponível para um número ilimitado (sujeito a limitações técnicas cabíveis) de Usuários Autorizados de terceiros, sujeito às seguintes limitações:
- Fusion 360 Manage não se destina a aplicativos white-label ou que não sejam da marca Autodesk em que os Usuários Autorizados têm acesso a uma instância do Fusion 360 Manage de forma automatizada. Você não poderá automatizar o acesso a uma instância do Fusion 360 Manage Enterprise por meio de um API ou de outros meios automatizados.
- Você deverá consultar seu executivo de contas designado (conforme indicado em Seu formulário de pedido) no momento em que o acesso a Usuários Autorizados adicionais for concedido.
- Esse benefício não se estende a Usuários Autorizados que sejam Seus funcionários ou que sejam consultores, terceiros contratados ou outros indivíduos que acessem e utilizem o Fusion 360 Manage para Seu benefício.
- A Autodesk se reserva o direito de monitorar e revogar o acesso de usuários de terceiros caso a Autodesk determine, a seu critério exclusivo, que estas condições estão sendo violadas.
Google Maps
Seu uso do Google Maps por meio de uma Oferta está sujeito aos Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth e à Política de Privacidade do Google vigentes de tempos em tempos.
Maya Batch e 3ds Max Batch – Direitos de Licença Hospedada
Os termos a seguir regem Seus direitos de licença hospedada para assinantes do Maya Batch e assinantes do 3ds Max Batch durante o Prazo de Oferta da Sua assinatura.
Se Você tiver uma assinatura de Usuários Múltiplos Hospedada, Você poderá instalar a versão específica da Oferta designada na Identificação da Oferta aplicável no número permitido de computadores (dentro dos limites impostos pela ferramenta do Gerenciador de Licenças da Autodesk, se houver) e utilizar esses computadores para executar a funcionalidade Batch em vários computadores por meio da Internet ou outra rede não local, unicamente por Sua equipe e Suas necessidades empresariais internas para executar processamento em lote remoto.
Se você tiver uma assinatura de Usuário Único Hospedada, Você poderá instalar uma única cópia da versão específica da Oferta designada na Identificação da Oferta aplicável em 1 (um) computador, de forma independente, e executar a funcionalidade Batch instalada em 1 (um) computador adicional por meio da Internet ou outra rede não local, unicamente por Sua equipe e somente para Suas necessidades empresariais internas para executar processamento em lote remoto, desde que (i) esta cópia adicional da Oferta seja acessada unicamente pela mesma pessoa que acessa a cópia principal; (ii) essa pessoa seja Você (se Você for um indivíduo) ou Seu funcionário; (iii) essa pessoa acesse a cópia adicional somente para executar trabalhos enquanto estiver distante de seu local de trabalho usual e unicamente para Suas necessidades empresariais internas; e (iv) a cópia principal e as cópias adicionais não sejam acessadas ao mesmo tempo.
Para cada licença de Usuários Múltiplos Hospedada ou licença de Usuário Único Hospedada que Você tenha direito de instalar ou acessar como parte da Sua assinatura de Usuários Múltiplos ou de Usuário Único, Você e Seus Usuários Autorizados poderão executar a funcionalidade Batch em até 10 (dez) computadores ao mesmo tempo. Somente para fins ilustrativos:
- 10 licenças de Usuários Múltiplos do Maya ou 3ds Max = 100 direitos de licença hospedada do Batch
- 10 licenças de Usuário Único do Maya ou 3ds Max = 100 direitos de licença hospedada do Batch
Esses direitos de execução adicionais são cumulativos, o que significa que, se Você tiver 5 licenças de Usuários Múltiplos ou 5 licenças de Usuário Único na assinatura, Você poderá executar a funcionalidade Batch em até 50 computadores em rede ao mesmo tempo. Se Você tiver comprado uma licença Token Flex, Você poderá executar o Batch em um número ilimitado de computadores.
Você concorda em ativar qualquer mecanismo de rastreamento remoto disponível, em não desativar qualquer um desses mecanismos de rastreamento remoto e em manter todos os registros gerados por esses mecanismos de rastreamento remoto.
Você deve seguir os processos e as políticas (se houver) estabelecidos de tempos em tempos pela Autodesk para instalação e acesso ao Batch de forma hospedada.
A Autodesk não tem qualquer obrigação de fornecer suporte para Sua instalação ou acesso ao Batch de forma hospedada.
“Batch” significa qualquer linha de comando ou operações sem periféricos (sem o uso de IU) fornecida a você como funcionalidade complementar instalada junto à sua licença do Maya ou do 3ds Max, conforme aplicável, com a finalidade de permitir que Você execute processamento em lote remoto.
Maya Batch - Direitos de Uso Remoto
Os termos a seguir regem Seus direitos de uso remoto para assinantes de Usuários Múltiplos ou de Usuário Único do Maya Batch durante o Prazo de Oferta da Sua assinatura.
Você e Seus Usuários Autorizados poderão instalar o Maya em um computador servidor e acessar a funcionalidade do Maya Batch em computadores adicionais de Forma Interna e Remota, desde que as seguintes condições sejam atendidas:
1. Você poderá Instalar o Maya em um computador próprio ou alugado por Você, que seja controlado por Você diretamente ou por meio de uma conexão de rede direta, e permitir acesso à funcionalidade Maya Batch em vários computadores, de Forma Interna e Remota, unicamente por Sua equipe e para Suas necessidades empresariais internas para executar processamento em lote remoto, apenas enquanto o número máximo de Usuários Autorizados simultâneos não exceder o número permitido ou outros limites impostos pela ferramenta do Gerenciador de Licenças da Autodesk (se houver);
2. Para cada licença do Maya que você tiver permissão de instalar ou acessar como parte da Sua Licença de Rede sob uma Assinatura de Usuários Múltiplos ou de Usuário Único, Você e Seus Usuários Autorizados poderão Acessar a funcionalidade Maya Batch em até 10 (dez) computadores de Forma Interna e Remota. Somente para fins ilustrativos:
- 1 licença do Maya = 10x direitos de uso remoto do Maya Batch
- 10 licenças do Maya = 100x direitos de uso remoto do Maya Batch
3. Você concorda em ativar qualquer mecanismo de rastreamento remoto disponível, em não desativar qualquer desses mecanismos de rastreamento remoto e em manter todos os registros gerados por esses mecanismos de rastreamento remoto; e
4. Você deve seguir os processos e as políticas (se houver) estabelecidos de tempos em tempos pela Autodesk para instalação e acesso ao Maya Batch de Forma Interna e Remota.
A Autodesk não tem qualquer obrigação de fornecer suporte para Sua instalação ou acesso ao Maya Batch de Forma Interna e Remota.
“Maya Batch” significa qualquer linha de comando ou operações sem periféricos (sem o uso de IU) fornecida a você como funcionalidade complementar instalada junto à sua licença do Maya, com a finalidade de permitir que Você execute processamento em lote remoto.
“Forma Interna e Remota” significa instalar, acessar ou permitir a instalação de ou o acesso aos materiais aplicáveis por meio de um ambiente computacional que inclua um computador atuando como servidor de arquivos que permita que o Software instalado nesse computador seja carregado, instalado, operado, visualizado ou de outra maneira acessado em outros computadores, por meio de qualquer tipo de conexão (inclusive pela Internet ou outra rede não local), desde que todos os computadores estejam localizados em Suas instalações comerciais. Para que não haja dúvidas, esta definição não inclui quaisquer ambientes computacionais em nuvem, nem ambientes computacionais em nuvem privados/híbridos em que os computadores utilizados não estejam localizados em Suas instalações comerciais.
Maya - Bifrost Extension e Bifrost Engine
Se Você tiver uma assinatura do Maya (seja ela independente ou parte do Media & Entertainment Collection), Você poderá instalar e acessar o Bifrost Extension para o Maya em associação com Seu uso do Maya, de acordo com a Seção 8.3 (APIs da Autodesk) dos Termos Gerais.
Se a Sua Oferta for o Maya independente (seja uma assinatura de Usuário Único ou uma assinatura de Usuários Múltiplos), Você terá direito de utilizar o Bifrost Engine para processamento em segundo plano em até 3 (três) máquinas por Usuário Autorizado.
Se a Sua Oferta for o Media & Entertainment Collection (seja uma assinatura de Usuário Único ou uma assinatura de Usuários Múltiplos), Você terá direito de utilizar o Bifrost Engine para processamento em segundo plano em até 15 (quinze) máquinas por Usuário Autorizado.
Microsoft Bing Maps
Algumas Ofertas da Autodesk, tais como AutoCAD, AutoCAD LT, Civil 3D, FormIt, InfraWorks e ReCap, poderão permitir que Você acesse e utilize serviços e conteúdo fornecidos pelo Microsoft Bing Maps, que é considerado Material/Serviços de Terceiros. Seu uso de tais serviços e conteúdo é regido pelos Termos de Uso do Usuário Final do Microsoft Bing Maps vigentes de tempos em tempos, em https://www.microsoft.com/en-us/maps/product/enduserterms.
Moxion
Não obstante qualquer disposição em contrário nos Termos Gerais, nos Tipos de Assinatura ou em qualquer outra parte destes Termos, as ofertas do produto Moxion listadas abaixo são fornecidas de acordo com a estrutura e termos de oferta a seguir. Exceto conforme expressamente modificado por esses Termos Especiais, os Termos de Uso da Autodesk permanecerão em pleno vigor e efeito com relação às Suas assinaturas e outras ofertas do Moxion.
Moxion Dailies：
Os Moxion Dailies são oferecidos por Nível de Orçamento de Produção, por Produção, por mês*, e incluem Usuários Autorizados ilimitados, 2 TB de armazenamento e 1 (uma) Sala. Cada Sala tem um limite de 25 participantes simultâneos. Os Dailies também incluem acesso ao recurso Immediates. O uso do recurso Immediates requer uma licença para o Qtake que deve ser adquirida por Você diretamente na IN2CORE, um terceiro. A Autodesk não terá obrigação nem outras responsabilidades de qualquer natureza com relação à Sua licença do Qtake.
* As taxas mensais se baseiam em uma SKU anual, com preço proporcional ao número desejado de meses.
“Produção” significa um único filme longa metragem ou série de televisão.
Os Níveis de Orçamento de Produção são mostrados na tabela a seguir:
Níveis de Orçamento de Produção** |
< US$ 5 milhões |
> US$ 5 milhões, mas < US$ 10 milhões |
> US$ 10 milhões, mas < US$ 20 milhões |
> US$ 20 milhões, mas < US$ 40 milhões |
> US$ 40 milhões, mas < US$ 60 milhões |
> US$ 60 milhões, mas < US$ 80 milhões |
> US$ 80 milhões |
**É Sua obrigação notificar a Autodesk a respeito de qualquer aumento no Orçamento de Produção que faça com que essa Produção se enquadre em um Nível de Orçamento maior. A Autodesk cobrará de Você os valores adicionais cabíveis para o novo Nível de Orçamento.
Moxion SDR e HDR/Dolby Vision:
As Ofertas Moxion SDR e HDR/Dolby Vision são fornecidas por Produção, por mês.
Salas Moxion:
Cada Sala tem um limite de 25 participantes simultâneos.
Complementos do Moxion:
As seguintes ofertas estão disponíveis como complementos a um custo adicional:
Complemento |
Unidade |
Armazenamento |
2 TB por mês |
Marca d’água forense |
10.000 minutos por ano |
Mx Production Success*** |
por mês |
Sala Adicional |
por mês |
Caso Você ultrapasse o valor de Armazenamento ou Marca d’água forense que tiver adquirido, Você será obrigado a pagar quaisquer Unidades adicionais desses Complementos que forem utilizadas.
***O Mx Production Success inclui o seguinte:
(i) Um gerente de Sucesso de Produção Moxion dedicado;
(ii) Configuração e suporte da infraestrutura híbrida da AWS;
(iii) Instância com identidade visual do cliente;
(iv) Domínio, integração e manutenção do cliente;
(v) Configurações de segurança padronizadas da empresa;
(vi) Recursos relacionados à administração: relatórios empresariais, modelos e permissões de pastas, além de administração corporativa autogerenciada;
(vii) Treinamento e suporte contínuos; e
(viii) Sucesso do cliente 24/7.
Relatório de Dados de Uso
Você indenizará e isentará (e, a pedido da Autodesk, defenderá) a Autodesk de todas e quaisquer perdas, responsabilidades, despesas (incluindo honorários advocatícios cabíveis) sofridas ou incorridas pela Autodesk em razão de qualquer demanda, ação ou processo decorrente ou relacionado a (i) qualquer erro ou omissão relacionado à Sua configuração de Sua Oferta; e (ii) qualquer falha (ou suposta falha) em cumprir as leis aplicáveis (incluindo, sem limitação, leis de privacidade, proteção de dados e leis trabalhistas) relacionadas a quaisquer dados pessoais de Seus Usuários Autorizados incluídos em quaisquer relatórios de uso disponibilizados pela Autodesk a Você como parte de qualquer Oferta ou Benefício relacionado, inclusive dentro de sua conta. Para obter mais informações sobre os Tipos de Ofertas e Benefícios disponíveis, consulte Ofertas e Benefícios.
